Legal

Politică de confidențialitate

Ultima actualizare: septembrie 2026.

Confidențialitatea ta contează. Acest document explică ce date colectăm prin acest site, de ce, pe ce temei legal și ce drepturi ai, conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR) și Legii nr. 190/2018.

Politica aceasta acoperă și aplicația Învață Cafea (invata.laurentiustefan.coffee), fie că intri în ea direct, fie prin camerele Academia și Provocarea Cafelei, unde este încorporată. Nu există un al doilea document: tot ce ține de contul tău și de progresul tău este scris aici.

1. Cine este operatorul

Operatorul datelor este Laurențiu Ștefan, persoană fizică.
Contact: contact@laurentiustefan.com · +40 722 528 612.

2. Ce date colectăm și cum

Prin formularul de contact colectăm strict minimul necesar ca să-ți putem răspunde: adresa de email și mesajul scris. Nu îți cerem numele, nu îți cerem telefonul și nu îți cerem date sensibile; te rugăm să nu incluzi astfel de date în mesaj.

Automat, ca orice site, serverul poate înregistra date tehnice (adresă IP, tip de browser) în scop de securitate și funcționare.

În camerele Academia și Provocarea Cafelei este încorporată aplicația noastră Învață Cafea (invata.laurentiustefan.coffee). Dacă îți faci cont acolo, colectăm adresa de email și parola. Parola nu se păstrează ca atare: rămâne doar o amprentă criptografică din care nu se poate reface. Contul primește automat un nume de utilizator — partea dinaintea lui @ din adresa ta. Pe măsură ce înveți, se salvează progresul tău: lecțiile parcurse și scorul lor, exercițiile greșite, punctele, zilele la rând și data ultimei activități.

3. În ce scop și pe ce temei legal

Pentru a-ți răspunde la solicitarea trimisă prin formular și a discuta o eventuală colaborare — temei: consimțământul tău (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), dat prin bifa din formular. Îl poți retrage oricând, iar atunci oprim prelucrarea mesajului tău în acest scop.
Pentru securitatea și funcționarea site-ului (datele tehnice de la punctul 2 — adresă IP, tip de browser) — temei: interesul legitim al operatorului (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR).
Pentru a-ți ține contul și a-ți salva progresul în aplicația Învață Cafea — temei: executarea contractului la cererea ta, adică furnizarea serviciului pe care ți l-ai creat prin înregistrare (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR).
Pentru a afișa site-ul în forma lui grafică (fonturile se încarcă de pe serverele Google — vezi punctul 5) — temei: interesul legitim al operatorului (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR).

4. Cât timp păstrăm datele

Păstrăm mesajele de contact cât este necesar pentru a-ți răspunde și pentru o eventuală colaborare, apoi maximum 24 de luni, după care le ștergem, dacă nu există un alt temei legal de păstrare.

Jurnalele tehnice ale serverului (adresă IP, tip de browser) se păstrează pe durata standard a furnizorului de găzduire. Nu le folosim în alt scop.

Datele de cont și progresul din aplicația Învață Cafea se păstrează cât timp ai contul activ. Îți poți cere ștergerea contului oricând, la contact@laurentiustefan.com — atunci se șterg și progresul, și profilul.

5. Cui transmitem datele

Nu vindem și nu transmitem datele tale unor terți în scop de marketing. Datele pot fi procesate de furnizorii care ne asigură funcționarea tehnică:

Vercel Inc. — găzduirea site-ului; persoană împuternicită, sub obligație de confidențialitate. Statisticile de trafic agregate (Vercel Web Analytics, fără cookie-uri de urmărire) nu sunt pornite în acest moment;
Brevo (Sendinblue SAS) — livrarea prin email a mesajelor trimise prin formularul de contact; persoană împuternicită, sub obligație de confidențialitate;
Supabase Inc. — găzduirea bazei de date și gestionarea conturilor pentru aplicația Învață Cafea (autentificare, profil, progres); persoană împuternicită, sub obligație de confidențialitate. Baza de date a proiectului este găzduită în Uniunea Europeană, în Irlanda;
Google LLC — fonturile site-ului se încarcă de pe serverele Google (Google Fonts). La fiecare afișare a unei pagini, browserul tău trimite către Google adresa ta IP și datele obișnuite ale cererii (tipul de browser, pagina de pe care vii). Google nu setează cookie-uri prin acest serviciu, dar prelucrează adresa IP pe cont propriu, nu ca persoană împuternicită a noastră. Temeiul e la punctul 3. În afară de fonturi, Google nu primește nimic de la noi: intrarea în cont cu Google nu este activată în aplicația Învață Cafea.

Acolo unde un furnizor prelucrează date în afara Spațiului Economic European (de exemplu Vercel Inc., Supabase Inc. și Google LLC, SUA), transferul se face în baza garanțiilor prevăzute de GDPR — clauzele contractuale standard ale furnizorului și/sau certificarea acestuia în EU-U.S. Data Privacy Framework.

6. Drepturile tale

Ai dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție și portabilitate a datelor, precum și dreptul de a-ți retrage consimțământul oricând. Le poți exercita scriind la contact@laurentiustefan.com.

Dacă ești nemulțumit, ai dreptul să depui o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) — www.dataprotection.ro.

7. Cookie-uri

Site-ul poate folosi cookie-uri strict necesare funcționării și, eventual, de analiză anonimă. Aplicația Învață Cafea, încorporată în două camere, folosește un cookie de sesiune — strict necesar ca să rămâi conectat la contul tău. Îți poți gestiona cookie-urile din setările browserului.

8. Modificări

Putem actualiza această politică. Versiunea curentă este mereu publicată pe această pagină.

Înapoi în casă: prima pagină · Prefața.